brrrr – an tag 21 sind wir erstmal fast erforen in unserem zimmer. so schön diese traditionellen häuser auch sind, umso schlechter sind sie isoliert 😀
nachdem wir zusammen gepackt hatten, sind wir zum mastumoto castle gelaufen, um es nochmal im hellen richtig anzusehen. auf dem weg zum eingang sind wir an einem stand mit gratis englischsprachigen guides vorbeigekommen. nach kurzer überlegung, ob der den wohl für 2 leute eine führung macht, sind wir hingegangen und es ist direkt einer der älteren herren dort aufgesprungen und hat uns in richtung eingang gelotst. die führung sollte eine stunde dauern und er hat uns gebeten bei fragen direkt nachzufragen, oder ihn auch zu verbessern. das englisch war manchmal ein bisschen schwierig, aber er war sehr nett und humorvoll und hat sich sichtlich gefreut, sein wissen über seine heimatstadt weiterzugeben. es war super mal zu erfahren, wie denn die samurais wirklich gekämpft haben und wie so ein schloss gebaut wurde – sonst sind nämlich immer so gut wie alle tafeln nur auf japanisch. am schluss der tour hat er uns sogar noch ein deutsches volkslied gesungen 😀 und – so süüüß: er hat von seiner frau zwei taschentuch täschchen bekommen, die er seinen liebsten gästen schenken sollte…die hat er uns geschenkt und darum gebeten, dass wir ihm ein gemeinsames bild von uns drei zusammen mit einem kommentar senden. sein name ist übrigens Sho und er ist 81 jahre alt! hat sich wirklich gelohnt die tour 🙂
anschließend ging es dann nach kanda station in tokyo (über shinjuku). auch hier wieder schönes panorama teilweise aus dem zug und die zeit verging sehr schnell 🙂 in tokyo haben wir dann unser airbnb zimmer schnell gefunden…begeisterung ist aber was anderes 😀 dafür ist die lage aber super und wir haben sogar noch eine kleine runde durch unser bahnhofsviertel gedreht, bevor wir in einer spanischen kneipe tapas und bier bzw. wein genoßen haben 😀